Today's Quote: Barack Obama

Understand, democracy does not require uniformity.  Our founders quarreled and compromised, and expected us to do the same. But they knew that democracy does require a basic sense of solidarity – the idea that for all our outward differences, we are all in this together; that we rise or fall as one.

President Barack Obama's, farewell address

El aceite de la sartén canta con Mozart

Escribe Maricarmen Mozart:

"Considero que aunque la instrucción musical de Mozart fue llevada a cabo por su padre cuando era muy pequeño, la sensibilidad que expresan sus melodías no pertenece únicamente a este hecho, sino a que  él, imagino, tuvo que sentir el regocijo por estar vivo, expresado a través de su obra. Su música es el canto mismo de la existencia, una oda a la vida.

"Es verdad, los melismas del Aleluya del motete Exsultate jubilate  son conmovedores. Aunque hubiera preferido oírlo sin ninguna distracción, lo escuché mientras preparaba papas a la francesa para Emilio. Al principio todo era calma en la sartén, pero mientras se calentaba más y más, el aceite empezó a saltar como si fuera guiado por la exaltación del canto.

"Espero que esta anécdota no profane el sentimiento original de Mozart, pero en ocasiones es imposible aislarme de los quehaceres cotidianos, y como jamás cruzará por mi mente la idea de dejar en último plano a la música, no queda más que incorporarla de todas las maneras posibles y hasta hacer malabares para escucharla a cada momento porque la música es alimento espiritual, es calma, en ocasiones es la única respuesta empática, es parte de nuestra vida y no un agregado de la misma. Como dicen los colombianos, ¿cierto que sí?"

La cita de hoy: Juan Gelman

Hay que aprender a resistir. Ni a irse ni a quedarse, a resistir, aunque es seguro que habrá más penas y olvido.

Juan Gelman (1930-2014), escritor, periodista, poeta argentino, ganador del Premio Miguel de Cervantes.

La cita de hoy: Carlos Monsiváis

No sé si no entendí lo que pasó o no pasó lo que entendí. 

Carlos Monsiváis (1938-2010), escritor y periodista mexicano, cronista de la Ciudad de México.

El júbilo del Exsultate, jubilate

Querida Maricarmen Mozart, 

Comento ahora un momento del motete Exsultate, jubilate de Mozart que me parece excepcionalmente conmovedor: la transición del canto del extenso texto al estallido del aleluya, palabra única de la última parte de esta obra, bordada de jubilosos melismas.

En la música, el silencio suele ser tan elocuente como el sonido.

Esa breve pausa muda en el Exsultate, jubilate KV 165 es uno de los pasajes cumbres de la música mozartiana.

*

Esta es una versión en español de la letra del motete compuesto por Mozart a la edad de 17 años:

Regocijaos, alegraos, ¡oh vosotras, almas felices! cantando dulces cantos. Respondiendo a vuestros cantos, los cielos se unirán a mí. 

El día amistoso brilla, ahora que tormentas y nubes han huido. Una inesperada tranquilidad ha sobrevenido para el justo. En todas partes reinaba la oscura noche, pero finalmente se alzan felices incluso los que tenían temores, regocijándose en la venturosa aurora y ofreciendo a manos llenas guirnaldas y lirios. 

Tú, pináculo de las vírgenes, danos la paz, mitiga la congoja que hace suspirar al corazón.  

Aleluya. 

(Traducción del alemán de Abel Alamillo)

La soprano rusa Julia Lezhneva interpreta el Exsultate, jublate 

I

La cita de hoy: Joseph Addison

 La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo. 

Joseph Addison (1672-1719) Ensayista, poeta y dramaturgo inglés.

Today's Quote: Karin Slaughter

 Reading is not just an escape. It is access to a better way of life.

Karin Slaughter, American crime writer (born 1971 in Atlanta, Georgia)