Thursday, September 17, 2020

The Joy of Music


                   

                            La alegría de la música 



Como mis sobrinos pasan el día en casa en lugar de ir al escuela debido a la pandemia, han llenado de música el ambiente sonoro y el regocijo ha entrado en mi corazón.


En cuanto Clarissa empieza a estudiar en el clarinete la marcha Liberty Bell (La campana de la libertad), de  John Philip Sousa, y se empeña en perfeccionar el fraseo y evitar notas falsas, me digo: "Qué bien empieza el día del redactor de este blog que se autodefine como "melómano de tiempo completo".






Cuando en la noche Fernando, el sobrino menor deja el violin y sigue creando patrones rítmicos y melódicos en las percusiones, vuelvo a considerar que mi verdadera vocación fue la de músico y hasta sueño que me encuentro al fondo del proscenio tocando con enjundia los timbales.


Por todas estas circunstancias, he recordado una y otra vez la serie de conferencias recopiladas en el libro The Joy of Music, de Leonard Bernstein, y vuelvo a felicitarme por poder gozar la alegría de la música, que en la definición de Rafael Arce Gargallo "es la resonancia del Cielo en la Tierra, el eco del paraíso en nuestro exilio".  


La única sobrina que no participa en este ambiente musical es Diana; pero de ninguna manera es ajena al arte, puesto que en su pequeño atelier se encuentra consagrada a la pintura. Ciertamente, todas las artes aspiran a la condición de la música, según Walter Pater, pero la verdad, expresada en términos coloquiales, es que la pintura también tiene lo suyo. La joven pintora que considera que Van Gogh se encuentra en el Himalaya del arte pictórico, crea unas acuarelas que hablan en voz alta.


Permítaseme una confesión autobiográfica: en los albores de mi juventud, imaginaba yo que habría de tener cuatro hijos músicos y formarían un cuarteto de cuerdas. No fue así, pero en cierta forma me anhelo se ha cumplido gracias a mis sobrinos que algo tienen de artistas.





Clarissa examina con el autor de este blog algunas de las características de la marcha La campana de la libertad, para lo cual emplea el maravilloso software denominado SmartMusic en el que toca la parte del clarinete sola o acompañada de la orquesta; sigue la partitura, atiende al metrónomo y recibe indicaciones tecnicas así como una evaluación.


           (Fotografía de Josefina Cabrera-Moreno) 


Wednesday, September 16, 2020

Alejandro Avilés in memoriam



                              

                                 Alejandro Avilés 


       La Brecha, Sinaloa, 31 de diciembre de 1915 


       Morelia, Michoacán, 16 de septiembre de 2005



                                Tránsito

      

       Oh amigos, esta noche he recordado

       la futura mañana en que vosotros

       me llevaréis dormido

       como a un oscuro leño en vuestros hombros. 


       Aún bajará del cielo

       la luz que vive en gozo por el campo.

       Y sonará en los aires el sueño de los pájaros.

       Y tenderá la tierra entre las sombras

       sus maternales brazos. 


       Yo pesaré de gratitud, oh amigos.

       Y a cada paso el pecho caminante

       recordará las horas

      en que tomaba el corazón su parte.



                       


Saturday, September 12, 2020

Manuel Yrízar

 

                  Amor por la ópera y la literatura



Recientemente recibí de Manuel Yrízar un mensaje en el que, como de costumbre, habla de ópera:


"A raíz de la pandemia, el Metropolitan Opera House de Nueva York empezó a transmitir por internet de manera gratuita su acervo de grabaciones para conocimiento y deleite de quienes quisieran verlas. 


"De esa manera hemos tenido la posibilidad de ver y escuchar desde marzo una función completa de los títulos del rico material con el que cuentan. Yo me puse como tarea la de ver todos los días una función completa de ópera. Así que ya llevo en el confinamiento de cinco meses a razón de una diaria, poco más o menos unas 150".


Es tan grande el amor de este personaje por el arte lírico, que Erick Zermeño, conductor del programa Viva la Ópera, del Instituto Mexicano de la Radio, le ha dado este sobrenombre: "Gurú de la Ópera en México".


No exagera el mencionado autor de ese mote, puesto que el lema de Manuel Yrízar, el cual aparece en documentos y comunicados, es: "Operópatas de todos los países... ¡uníos!"


No hay consulta que se le haga en materia operática que quede sin respuesta, pero ocasionalmente le expongo una cuestión de otro tipo, ya que su conocimiento es enciclopédico y su criterio, certero.


Esto me dijo cuando quise saber si compartíamos el amor y la admiración por la obra de Juan Rulfo:


 "Se trata de un prodigioso escritor, el mejor que ha nacido en esta tierra mexicana, quien con solo dos libros, su novela Pedro Páramo  y sus cuentos El llano en llamas, logró retratar a todos los muertos y vivos que pueblan la región de donde somos los que somos.


"Rulfo tiene la capacidad de pintarnos con un pincel delicado en los detalles pero con la fuerza de un muralista toda la faz de nuestra alma gozosa y desolada. 


"Cuando leí la saga de Comala, nombre del comal que quema y redime al maíz del que estamos hechos, pude entender que vivos y muertos convivimos y morimos vivos y sin morir jamás. Los muertos siguen platicando dentro de sus tumbas y hablan de los que todavía quedaron afuera pero que posiblemente también están muertos y solo siguen dando un paseo. 


"Varias veces he vuelto a leerlo y siempre salgo de la lectura renovado y bañado de su sabiduría imprescindible". 


*


Cuando me refiero a lo dicho por otra persona, suelo decir: "Cito, no avaló". En esta ocasión, diré: "Cito y avalo". 





Friday, September 11, 2020

Margarita Xirgu y Federico García Lorca

 


Dos obras maestras de García Lorca en la voz de Margarita Xirgu (1888-1969) 


Cuarenta y ocho minutos más treinta y cinco segundos, en la voz de Margarita Xirgu, dura el  recorrido que nos lleva a quienes amamos a Federico García Lorca por dos cumbres del Himalaya de su poesía:


                     Romancero gitano



             Llanto por Ignacio Sánchez Mejías 


 

Este ascenso portentoso se realiza gracias al rescate de una grabación de la genial actriz española que sufrió el dolor del exilio debido a la  guerra civil que entre otros crímenes provocó el asesinato del poeta y dramaturgo a cuya obra consagró gran parte de su vida artística. 


El autor de este blog tuvo la fortuna de presenciar en 1957 la actuación de Margarita Xirgu, en el Teatro del Bosque de Chapultepec, en el papel principal de Bodas de sangre, la novia apasionada e impetuosa en torno de quien ocurre la tragedia.


Ciertamente, Margarita Xirgu, a la edad de 69 años, no correspondía al personaje volcánico, la  muchacha que tras su boda huye con el amante. Sin embargo, la actuación magistral estuvo a la altura del genio inmenso de García Lorca.


La recitación del Romancero gitano y de Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, que algunos críticos consideran su obra maestra, también es digna de este español universal, gloria de la lengua castellana. 







Post scriptum 


Gestiones diplomáticas de México y Colombia que ofrecieron asilo a García Lorca, pudieron haber salvado la vida de este poeta y dramaturgo que tenía las manos colmadas de promesas. Margarita Xirgu se refugió en Uruguay, país del que adoptó la nacionalidad, pero la nostalgia por la lejanía de su patria hizo que antes de morir exclamaras: "Los griegos tenían razón: el exilio es el más terrible de los castigos".






 

Tuesday, September 8, 2020

Juan Rulfo y Pedro Páramo

 Carta abierta a Manuel Yrízar en torno de Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno (1917-1986)



Querido Manuel, 


Estoy totalmente de acuerdo contigo en cuanto al genio inmenso de Juan Rulfo. 


No solo le conocí, sino que traté y estimé a su familia, sobre todo a Claudia, su hija, una bellísima persona. 


La historia del autógrafo en mi Pedro Páramo es mucho menos poética que la mencionada, en el sentido de que supuestamente había escrito "Para el verdadero padre de Pedro Páramo".


La verdad es que cuando  le hice la petición y puse el libro en sus manos, tomó una pluma y clavó la mirada en el techo como implorando la inspiración divina. Me emocionó pensar que escribiría un texto digno de perpetua memoria y esperé anhelante.


Este fue su autógrafo:





Esta actitud suya me reveló la razón de su limitadísima producción tan disímil de su inconmensurable talento: si el más sencillo de los autógrafos le exigió tanto esfuerzo, qué podría esperarse del requerido para escribir la novela que, en palabras de Gabriel García Márquez, es la más hermosa de la lengua castellana.


En aquella ocasión, también me autografió El llano en llamas con esta escueta expresión: "Con un nuevo saludo".


Muchos años después, Claudia Pérez Rulfo enriqueció la primera página de mi libro Pedro Páramo con un autógrafo en el que hace mención a su padre.


Te cuento, Manuel, que en una ocasión en la que don Alejandro Avilés, director de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García, invitó a Juan Rulfo a dar una conferencia para todo el estudiantado de la institución había tal expectativa por su presentación que no hubo un solo estudiante que careciera ya de su Pedro Páramo y de El llano en llamas para que se los autografiara después de la plática.


El auditorio estaba repleto, pero pasaban los minutos y no llegaba Juan Rulfo. Don Alejandro le llamó por teléfono y le recordó que estábamos esperándolo. Rulfo le respondió que no podía estar presente porque su jefe en el Instituto Nacional Indigenista donde trabajaba no le había dado permiso de ausentarse. El profesor Avilés le insistió una y otra vez que era preciso que respetara su compromiso. Cuando Rulfo insistió en que no tenía permiso de dejar sus labores, don Alejandro le dijo: "Pues no le hagas caso y salte sin permiso".

Tras una nueva negativa, Alejandro volvió a la carga: "¿Que no eres libre?". La respuesta de Rulfo fue desconcertante: "No, Alejandro, no soy libre".


La reacción del estudiantado fue de un desencanto tan grande que llegaron ah decir los muchachos que todo habia sido una maniobra de la Escuela de Periodismo para que don Carmelo, el encargado de la librería, hiciera un gran negocio con la venta de ejemplares de Pedro Páramo y El llano en llamas.


Finalmente, relataré esta anécdota: teníamos en la Septién un profesor de cine que era bastante extravagante en su actuación y en su estilo de vestir, quien un día me preguntó en una forma bastante rebuscada y con ademanes muy curiosos lo siguiente: "Disculpe mi impertinencia, estimado y respetado profesor, ¿qué es usted de Pedro Páramo?". Mi respuesta fue: "Soy su padre". Se sintió tan contrariado que me dijo muy ofendido: "¿Cómo he de tomar esa respuesta?". Repliqué: "Maestro, así se llama el segundo de mis hijos".


Cuando conté lo sucedido a Margarita, mi esposa,  ya fallecida, exclamó: "Pues yo le habría dicho su madre".


Wednesday, July 8, 2020

Misión del periodismo cultural


    La cultura ennoblece a la humanidad

             Laura Hernández Meléndez*
                   colaboradora invitada


Estoy convencida de que en estos momentos tan convulsos para el mundo uno de los aspectos más importantes es encontrar los medios para ennoblecer a la humanidad.

 La reconstrucción de la sociedad empezará por el ennoblecimiento del espíritu y ello se logra a través del arte.

La cultura es más necesaria que nunca. A diferencia de las noticias del día, que hoy importan y mañana pierden vigencia, el periodismo cultural captura lo trascendente. El arte tiene la capacidad de penetrar en el alma de la gente.

El trabajo artístico y cultural dialoga cotidianamente con los complejos acontecimientos sociales y políticos que padece nuestro país.

Por eso hoy más que nunca existe la necesidad de hacer un periodismo más especializado para destacar entre tanta información. 

La profesionalización de los reporteros los conducirá hacia la conquista de nuevos lectores y espacios.

La especialización periodística genera credibilidad al abordar los contenidos de los temas en esta época de fake news e incertidumbre en la que nos encontramos inmersos.

* Periodista cultural mexicana 



                  Ramon López Velarde
              (fotografía de Édgar Anaya)

Sunday, July 5, 2020

In memoriam Fernando Díez de Urdanivia


CHARLAS CON MELÓMANOS

              UNA VIDA EN LA MÚSICA: 
           FERNANDO DÍEZ DE URDANIVIA

ENTREVISTADO POR 
JOSÉ ALFREDO PÁRAMO 
FOTOS: HUGO SALAZAR.



EL ECONOMISTA. Viernes 16 de febrero de 2007.

“Fernando, ¿sabes cuál de tus libros es el que más he disfrutado?”, pregunto al hombre que en su ya larga vida ha sido crítico, musicólogo, empresario, escritor, promotor de la cultura, funcionario, catedrático, premio nacional de periodismo y gourmet laureado con la presea internacional Gourmand; miembro que fue de la primera generación de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García y melómano irredento.

De hecho, Fernando Díez de Urdanivia ha vivido inmerso en la música y la literatura, como se afirma en la presentación de su libro más reciente: Al final del viaje y otros cuentos, de agosto del 2006. O como él dijo en alguna ocasión, “desde 1953 empecé a sumergirme en el estanque de la música, del que no he podido salir nunca. El amor y algunos conocimientos de teoría y piano, quizá mayores de lo que yo mismo creo ahora, eran mis únicos aperos para flotar”.

Sin darle oportunidad de hacer comentario alguno a mi pregunta, yo mismo respondo que mi libro favorito es Mi historia secreta de la música, el cual escribió hace más de 15 años. Todavía celebro esa deliciosa anécdota en la que un niño veracruzano se refirió al instrumento del legendario violonchelista Pau Casals como "un violinzote así e grandote, el hijo e puta". 

“Por cierto que estoy trabajando en la segunda parte de ese anecdotario y también tengo pensado escribir un libro que rescate del olvido a grandes atrilistas del pasado reciente, como el clarinetista Anastasio Flores y el timbalista Carlos Luyando”, dice este hombre barbado y de abundante cabellera, alto y enjuto con quien platico en un restaurante del Centro Histórico.

Ha atendido toda la mañana los asuntos del Seminario de Cultura Mexicana, y antes de su regreso a Cuernavaca, donde vive, se detiene a reflexionar sobre el arte descubierto desde su niñez.

Afirma que su maestro de solfeo durante dos años fue Álvaro, un discípulo de Julián Carrillo, al que las vicisitudes de la vida lo habían arrebatado de la música para convertirlo en portero del periódico El Occidental, de Guadalajara, del cual el padre de Fernando tocayo de él, fue Director y Jefe de Redacción. Ya en la Ciudad de México, estudió piano con Pedro Michaca, compositor, organista y docente.

“¿Cuándo hiciste la primera de las numerosas giras que has realizado con artistas de fama?

En 1954. Tenía apenas 22 años. Fui en calidad de representante con John Creigthon Murray, violinista irlandés nacido en Nueva York, discípulo del polaco Bronislaw Hubewrmann. Creigthon poseía un maravilloso Stradivarius que había pertenecido al francés Jules Armingaud y llevaba su nombre. Lo acompañó al piano Juan D. Tercero. ¡Fueron 90 fechas entre conciertos y recitales!

“Me volví famoso. José F. Vásquez, director de la Sinfónica de la UNAM, me invitó a ser gerente de la orquesta, con la que también trabajé en tiempos de Icilio Bredo.

“Posteriormente realicé una gira con la Sinfónica Nacional. Me fui en mi auto con Luis Herrera de la Fuente, su director, porque lidiar con un músico cuesta, pero con 100, es algo espantoso. Por naturaleza, los músicos son muy difíciles.

“Traje a México al pianista Alfred Brendel y al flautista y director alemán Kurt Redel. Fui mánager en la última temporada del Cuarteto Lener en Bellas Artes, del que formaba parte Higinio Ruvalcaba.

 “Qué grato recuerdo tengo de Ruvalcaba. Primer violín del Lener por 25 años, una verdadera leyenda.

“Fue un músico extraordinario, pero curiosamente no tenía una gran cultura musical, como también fue el caso de Silvestre Revueltas, otro genio nato. La cultura musical no suele ir con los músicos profesionales. Eso sucede en el mundo, pero en México es más evidente. Higinio y Revueltas fueron de la misma raza!

—¿Consideras que Revueltas, no Carlos Chávez, haya sido nuestro máximo genio?

“Por supuesto. Chávez fue un compositor muy importante, pero no un genio”.

—¿Otros compositores de primera línea?

“Leonardo Velázquez, Joaquín Gutiérrez Heras, Carlos Jiménez Mabarak, Eduardo Hernández Moncada”.

—¿Y de los extranjeros?

“Las tres grandes B, de la música, de acuerdo con Hans von Bülow: Bach, Beethoven y Brahms, aunque como dijo Berlioz: “No hay más que un Bach, como no hay más que un Dios”. También debo mencionar a Mozart, Debussy, Haydn. A Max Reger, quienes no lo conocen, lo condenan. Chopin y Liszt son de los grandes malentendidos. ¿Del siglo XX? El Stravinsky de El pájaro de fuego, Pétrouchka, La Consagración de la Primavera y Las bodas... ah, y Richard Strauss. ¿Mahler? Mahler se guisa aparte. Entre los instrumentistas admiro mucho a María Teresa Rodríguez, A Miguel García Mora lo quise como a un hermano mayor”.

—¿Tus obras favoritas?

“Suelo decir que mi obra favorita es la que estoy oyendo en ese momento. Además de melómano, soy discómano. Las grandes obras para teclado son las Variaciones Goldberg, de Bach, la Sonata de Liszt y la Fantasía en do mayor de Schumann. Como dijo Cabrera Infante: El arte de la fuga es la obra de cabecera para todo preso espiritual.
—¿Cómo te convertiste en crítico de música?

“Estaba en casa del colombiano Hugo Latorre Cabal, director del suplemento Diorama de la Cultura, del periódico Excélsior. El tocaba las congas, su esposa cantaba y tocaba el acordeón. Me puse a acompañarlos con la clave. Hugo se basó en ese episodio para nombrarme crítico. Así que, sin haber sido jamás priísta, fui crítico por dedazo.

“Luego colaboré con Fernando Benítez en el suplemento México en la Cultura. Hacía entrevista y crítica... y de ahí para adelante. Colaboré en la revista Audiomúsica con Otto Mayer Serra, personaje clave a lo largo de tres décadas en la evolución musical de México. Dejé de hacer crítica cuando me convertí en mánager, para evitar el conflicto de intereses.

“Además de los músicos de concierto, entrevisté a artistas populares como Armando Manzanero, José Alfredo Jiménez, Roberto Cantoral, Amalia Mendoza la Tariácuri y Katyna Ranieri”.

—Sé que dirigiste durante 15 años el suplemento La Música en México, del periódico El Día.

“Dirigía el periódico, en forma desatinada, Socorro Díaz Palacios, sucesora de Enrique Ramírez y Ramírez. Un día me llamó el abogado de El Día para anunciarme que se acababa el suplemento y que mi liquidación sería de 700 pesos. Le pedí que me dejara publicar el último número, que marcaría exactamente los 15 años, pero como quisieron ahorrarse una indemnización mayor, me lo negaron.

En mis cincuenta y tantos años en el periodismo musical, he experimentado el gran placer de hacerlo y de haber conocido gente sensacional, como Enrique Bátiz, Eduardo Mata y José Guadalupe Flores”.

*

Esta entrevista fue publicada en el suplemento cultural La Plaza, del periódico El Economista de la Ciudad de México, publicación que antaño gozó de gran prestigio bajo la dirección de Luis Enrique Mercado.