Monday, October 14, 2019

Nietzsche y Mahler

                          O Mensch! Gib acht!
     
(Para Luis Pérez Santoja en comunión con la música de Mahler)

Un instante antes de escuchar el conmovedor cuarto movimiento, O Mensch! Gib acht!, de la Sinfonía número 3 de Gustav Mahler, recurro mentalmente a esta paráfrasis de mi autoría sobre la  Canción de la medianoche de Zaratustra, de Friedrich Nietzche, musicada por el compositor tan amado: :

Ay, hombre, escúchame:
¿Qué te dice la profunda medianoche?

Yo dormía, dormía...
pero he despertado de mi profundo sueño. 
El mundo es profundo,
más profundo de lo que nos parece en el día. 

Hombre, presta atención:
qué intenso es tu sufrimiento,
pero la alegría es más intensa que la pena:
el sufrimiento anhela desaparecer,
mientras la alegría aspira a la eternidad...
¡una eternidad profunda, profunda eternidad!




                        Jessye Norman (1945-2019), 
                 egregia intérprete de O Mensch! Gib acht!,

No comments:

Post a Comment