I Love You, California

Este año 2015 se cumple una centuria de la adopción oficial de la canción I LoveYou, California durante las exposiciones realizadas en 1915 en las ciudades de San Diego y San Francisco.

I Love You, California había sido compuesta dos años antes por Francis Bernard Silverwood (letra) y Abraham Franklin Frankestein (música).

Los primeros versos constituyen el preludio de la declaración de amor al terruño y aun bastarían para dar una idea del contenido de la canción, pero conviene consignar la letra completa sin traducción alguna:

I.
I love you, California, you're the greatest state of all.
I love you in the winter, summer, spring and in the fall.
I love your fertile valleys; your dear mountains I adore.
I love your grand old ocean and I love her rugged shore.

Chorus
When the snow crowned Golden Sierras
Keep their watch o'er the valleys bloom,
It is there I would be in our land by the sea,
Every breeze bearing rich perfume.
It is here nature gives of her rarest. It is Home Sweet Home to me,
And I know when I die I shall breathe my last sigh
For my sunny California.

II.
I love your red-wood forests - love your fields of yellow grain.
I love your summer breezes and I love your winter rain.
I love you, land of flowers; land of honey, fruit and wine.
I love you, California; you have won this heart of mine.

III.
I love your old gray Missions - love your vineyards stretching far.
I love you, California, with your Golden Gate ajar.
I love your purple sun-sets, love your skies of azure blue.
I love you, California; I just can't help loving you.

IV.
I love you, Catalina, you are very dear to me.
I love you, Tamalpais, and I love Yosemite.
I love you, Land of Sunshine, half your beauties are untold.
I loved you in my childhood, and I'll love you when I'm old.

El 14 de agosto de 1914, se cantó I Love You, California   en la cubierta del barco estadounidense Ancon durante la  travesía que lo convirtió en el primer  mercante que cruzó el Canal de Panamá.

Esta linda canción que lejos de esgrimir argumentos  patrioteros canta las bellezas del Golden State no cuenta con la popularidad de antaño, a pesar haber sido designada en 1987 la canción oficial de California.

Como quiera que sea, desde fines de 2012 Jeep la utiliza en una anuncio televisivo en que el vehículo de esa marca recorre los lugares que convierten a California en una de las regiones más bellas de Estados Unidos.

Desde que vi por primera vez este anuncio, dejé de codiciar un Mini Cooper para recorrer la Carretera Uno, entre las montañas y el mar. Creo que me sentiría más a gusto en un Jeep.